За книгата: 1963 г. / От сборника "Маймуната и тигърът". Съдия Дий се отправя към столицата за нова задача, но поради при тежки наводнения той е принуден да спре в крепостта на острова, където се е случило мистериозно убийство. В допълнение към съдебното разследване, Дий открива, че в района действа банда от така наречените „Летящи тигри“.»